Ndrezzata Ischia – Ischitanischer Folkloretanz im Juni in Buonopane

Die Ndrezzata Ischia – eine antike Tradition der Insel Ischia!

Ndrezzata - Typischer Volkstanz der Insel IschiaDie NDREZZATA Ischia ist ein traditioneller folklorischer Tanz auf der Insel Ischia, genau stammend aus dem Ort Buonopane in der Gemeinde Barano. Dieser ursprüngliche und komplizierte rhythmische Tanz wird von 18 ischitanischen Tänzer dargestellt mit langen Stäben bewaffnet und 4 Musiker, alle mit traditionellen Kostümen gekleidet, die nach dem Kommando eines Korporals tanzen, der den Rhythmus angibt. Die ischitanische NDrezzata wird am Ostermontag und am 24. Juni anläßlich des Festes zu Ehren des Schutzheiligen Johannes dem Täufer auf dem Dorfplatz von Buonopane vorgeführt.

 

Ndrezzata Ischia – Der Gesank während des Tanzes

Ndrezzato Ischia“Ncoppa santu Nicola alleramente
A tutt’ ‘o munno corre tanta gente
Chi cu chitarra e chi cu manduline
Vanno a vere’ lu sole a la matina
Ncoppa Santu Nicola
È na bellezza oine’
Ma quanno sponta ‘o sole so’ ccose ‘a stravedè”

Intona così il caporale che, innalzato al centro del cerchio, inizia a recitare un’antica litania accompagnata dal rumore dei bastoni che s’intrecciano con le spade al suo comando per poi dare il via alla danza vera e propria: la ‘ndrezzata.

So intoniert der Korporal, der in der Mitte des Kreises steht, eine antike Litanei, begleitet vom Klang der Stöcke, die sich auf sein Kommando mit den Schwertern verflechten, und beginnt dann den eigentlichen Tanz: das “Ndrezzato”.

Nehmen Sie an dieser beeindruckenden Tradition teil und erleben Sie diesen antiken Volkstanz der Insel Ischia!


 

WEITERE TRADITIONEN UND VOLKSFESTE AUF DER INSEL ISCHIA

Für Informationen und Anfragen erreichen Sie uns per Email unter info@ischiatipps.com, telefonisch unter +39 081 1975 8580 – +39 346 882 5550 oder schicken Sie uns Ihre Buchungsanfrage. Wenn Sie wünschen melden wir uns auch bei Ihnen zurück. Fragen Sie bei uns den Rückruf-Service an!